我利用人工翻譯和翻譯社團隊來處理翻譯記憶庫工具，而不是機器翻譯。GILT： “全球化，國際化，本地化和翻譯社的首字母縮寫。該術語有時用於描述我們行業中的專業協會和協會。

CJKV：有時使用縮寫詞來描述中文，日文，韓文和越南文的組合。法語，意大利語，德語和西班牙語的常用縮寫，是英語源材料中四種較常見的西歐目標語言。

有用的翻譯行業資源，有許多組織和網站通過博客和文章提供有用的材料和定期更新。以下是我推薦的列表：多語言計算MultiLingual是網站全球化，國際軟件開發和語言技術方面的領先行業雜誌。

常識諮詢該公司致力於協助客戶在翻譯，本地化，口譯，全球化和國際化方面對行業最佳實踐進行操作，基準測試，優化和創新。GALA（全球化和本地化協會）全球化和本地化協會（GALA）是一個國際非營利性協會，其成員公司專門從事語言服務，翻譯服務和語言技術。

字節級研究自2000年以來，字節級研究一直致力於網絡全球化的藝術和科學。客戶新聞CSN是一家以客戶為中心的組織，它利用情報來推動全球化，國際化，本地化和翻譯（GILT）行業解決方案。

只要來自世界各地的人們進行交流，就需要翻譯。隨著世界變得越來越狹小，全球化使人們之間的聯繫越來越緊密，對翻譯的需求也在增長，對翻譯的各種誤解和神話也越來越多。譯者必須了解的不僅僅是語言的詞彙和語法。這並不像坐下來坐著字典並逐字逐句地翻譯內容那樣簡單。以下是有關翻譯的一些最常見的神話列表。